TALK: Social Metabolism, Degrowth and the Environment

Bengi Akbulut (Concordia University, Canada) ne discute con Emanuele Leonardi (Università di Bologna)

(English version below) “La decrescita non è sempre stata molto apprezzata da gran parte della sinistra radicale, e la cosa è in parte comprensibile: è stata criticata per la sua cecità nei confronti dei più ampi processi di produzione e accumulazione capitalistica, nonché per la sua scarsa attenzione ai rapporti di classe e alla politica conflittuale. Tuttavia, mentre non si può negare l’enfasi posta dalla prima decrescita sull’auto-limitazione, sul consumismo e sulla riduzione di scala del processo economico, la sua successiva adozione da parte di alcuni movimenti sociali antagonisti ha portato a un confronto più diretto con il capitale e a un’articolazione più forte con politica anticapitalista. In effetti, negli ultimi anni la decrescita, sia nella teoria sia nella prassi, ha considerato in profondità le questioni del valore/lavoro e dello sfruttamento di classe, della democrazia economica e dell’autonomia, nel quadro globale della giustizia ambientale. Questa presentazione esplora i filoni della decrescita che potrebbero rafforzare una ecologia politica di classe, concentrandosi sul modo in cui la nozione di social metabolism apre a una comprensione più ampia del valore, della classe e della strategia politica.”.

L’incontro si inserisce nel percorso di Researchers for Climate Justice e sarà preceduta, alle 17.00, dall’assemblea verso il World Congress for Climate Justice

Invita su Facebook

Degrowth has never sat too comfortably with much of the Left, and understandably so: it has been criticized for its blindness to broader processes of capitalist production and accumulation, as well as its oversight of class relations and politics. Yet while early degrowthers’ heavy emphasis on self-limitation, consumerism and reduction of scale cannot be denied, its later take up by grassroots social movements has led to a more direct engagement with capitalism and articulation with anti-capitalist politics, which often evade the Left offensive against degrowth. Indeed, more recent degrowth thinking/activism has been productively engaging questions of value and work, economic democracy and global ecological justice. This conversation will explore how degrowth could potentiate a class-based environmental politics, focusing on how the notion of social metabolism opens up broader understandings of value, class and political strategy.